 |
DOBLAXE TITANICO Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 142 seconds Global video hits: 139011 Si el Titanico no puntua habra que puntiar en el Titanic. Una nueva entrega de Version Asturiana. Related: asturiana, de, doblaje, doblaxe, grupo, terapia, titanic, titanico, tpa, version |
 |
DOBLAXE STAR WARS Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 84 seconds Global video hits: 49734 Samba Sky Walker se enfreta al farton jabba el hut. Related: asturiana, de, doblaje, doblaxe, grupo, samba, star, terapia, tpa, version, wars |
 |
q buen doblaxe Posted by: m10c20
Video duration: 165 seconds Global video hits: 1 ls 2 aciendo l doblaxe titanicu! Related: doblaxe, inter-rail, salzburgo |
 |
EL XILECU DE FIERRU (LA CHAQUETA METÁLICA) Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 232 seconds Global video hits: 398539 Versión Asturiana se pasa por el Acuartelamiento Cabo Noval de Noreña... Related: asturiana, asturias, cabo, chaqueta, cuartel, de, doblaje, doblaxe, grupo, la, metalica, noreña, noval, terapia, tpa, version |
 |
EL SPORTINGUISTA Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 294 seconds Global video hits: 211982 Para salir del infierno de la segunda division sólo se puede hacer una cosa: practicar un Sportinguismo. Related: asturiana, de, doblaje, doblaxe, exorcista, futbol, gijon, grupo, niÑa, oviedo, sporting, sportinguista, terapia, tpa, version |
 |
Rambo en Versión Asturiana (Terapia de Grupo) Posted by: Alborecer
Video duration: 171 seconds Global video hits: 331883 ('Rambo: First Blood' dub spoof in Asturian language) John Rambo tresfórmase en Falo nesti doblaxe fechu dientro'l programa "Terapia de Grupo", emitíu'l 28 de Febreru de 2008. "Terapia de Grupo" ye un late-night diariu, fechu en castellán y n'asturianu, de la Televisión del Principáu d'Asturies. Related: asturiana, asturiano, asturianu, asturies, de, grupo, rambo, terapia, tpa, versión |
 |
Atopando a Nemo Posted by: PatataPiloto
Video duration: 241 seconds Global video hits: 109759 Doblaje asturiano. Gracias a Inaciu por la ayuda en la traducción. Related: asturianu, asturies, atopando, doblaxe, llingua |
![Cine n\](http://img.youtube.com/vi/hsswurNzw-I/2.jpg "Cine n\") |
Cine n'asturianu Posted by: PatataPiloto
Video duration: 289 seconds Global video hits: 62809 Debido a la compresión de Youtube hay pérdidas de sincronía. Otra entrega de doblajes hecha por dos asturianinos. Munches gracies a Iris pola so ayuda na torna. Related: asturianu, asturies, doblaxe, llingua |
 |
CONAN EL MAYADOR Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 221 seconds Global video hits: 79995 Conan en "Versión Asturiana" Related: arnold, asturiana, barbaro, conan, de, destructor, doblaje, doblaxe, el, grupo, mayador, szarwernager, terapia, tpa, version |
 |
INDIANA JONES Y LA ULTIMA FARTURA Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 148 seconds Global video hits: 111643 El arqueologo más famoso del cine tambien se pasa a "Versión Asturiana"... Related: asturiana, connery, de, doblaje, doblaxe, fartura, ford, grupo, harrison, indiana, jones, la, sean, terapia, tpa, ultima, version |
 |
MATRIX EN ASTURIANO Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 153 seconds Global video hits: 84483 Todo el mundo se apunta a la subvencion para el ordenador del Principado. Hasta el mismisimo Neo quiere chupar del bote. Related: asturiana, de, doblaje, doblaxe, grupo, matrix, ordenador, subvencion, terapia, tpa, version |
 |
LOS GREMLINS EN ASTURIANO Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 211 seconds Global video hits: 58723 Ye muy guapo tener un Gremlin. Pero hay que respetar les tres regles. Related: asturiana, de, doblaje, doblaxe, gremlins, grupo, los, terapia, tpa, version, vitorin |
 |
LOS GOONIES (LOS TINIS) Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 244 seconds Global video hits: 35514 Los Goonies en Version Asturiana Related: asturiana, de, doblaje, doblaxe, farton, felgueroso, goonies, grupo, henry, los, terapia, tinis, tpa, version |
 |
EL IMPERIU CONTRAATACA Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 183 seconds Global video hits: 47184 Version asturiana presenta otro clasico del cine: El imperio Contrataca. Related: asturiana, contraataca, de, doblaje, doblaxe, grupo, imperio, luke, star, terapia, tpa, version, wars, yoda |
 |
EL CABU DEL MIEU Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 149 seconds Global video hits: 76660 Versión asturiana nos trae un clasico del cine que mete mieu. Related: abogado, asturiana, cabo, de, del, deniro, doblaje, doblaxe, el, foriatu, grupo, miedo, niro, robert, terapia, tpa, version |
 |
ESENCIA DE MUYER Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 131 seconds Global video hits: 76882 Al Pacino nos habla del onanismo y sus consecuencias en esta nueva entrega de Version Asturiana. Related: asturiana, asturianu, doblaje, doblaxe, esencia, grupo, mujer, muyer, terapia, tpa, version |
 |
FALO PREXUBILAU Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 156 seconds Global video hits: 51761 Una nueva entrega de version asturiana. Related: acorralado, asturiana, asturiano, asturianu, asturies, de, doblaje, doblaxe, falo, grupo, prexubilado, rambo, terapia, tpa, version |
 |
PITES RUN Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 76 seconds Global video hits: 76832 Les pites celtas tan revolucionades. ¿Conseguiran escapar de la granja? Related: asturiana, chicken, de, doblaje, doblaxe, evasion, gallinas, granja, grupo, pites, run, terapia, tpa, version |
 |
Rei Lleón 1 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 80 seconds Global video hits: 56526 Doblaje al asturiano de una escena. Puede haber errores que espero perdonéis, pero somos actores, no traductores ;) Related: asturianu, asturies, doblaxe, lleon, llingua, rei |
 |
Un asturianu en Snatch Posted by: cutremanastur
Video duration: 139 seconds Global video hits: 7921 Un asturianu en Snatch. Related: asturiano, asturianu, cine, doblaje, doblaxe, snatch |
 |
Rei Lleón 2 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 99 seconds Global video hits: 15032 Doblaje al asturiano de una escena. Puede haber errores que espero perdonéis, pero somos actores, no traductores ;) Related: asturianu, asturies, doblaxe, lleon, llingua, rei |
 |
Rei Lleón 3 Posted by: PatataPiloto
Video duration: 92 seconds Global video hits: 14139 Último experimento de doblaje al asturiano. Gracias a Inaciu y Fendro por el asesoramiento en la traducción. Otra vez la conversión de youtube ha desplazado ligeramente el audio. Related: asturianu, asturies, doblaxe, lleon, llingua, rei |
 |
Pulp Fiction en Asturianu Posted by: sipas
Video duration: 162 seconds Global video hits: 1664 Mal gravao y mal echo ya lo se, si no lo hice mejor fue xq no me salio de los genitales. Related: asturianu, doblaxe, fiction, pulp, tarantino, tarantinu |
![Star Guaje \"El cazurru contraataca\"](http://img.youtube.com/vi/pjj8jTrVwEY/2.jpg "Star Guaje \\"El cazurru contraataca\\"") |
Star Guaje "El cazurru contraataca" Posted by: felixman15
Video duration: 136 seconds Global video hits: 1878 Doblaje de la película "Star Wars" con humor asturiano Related: asturiano, asturias, asturies, bierzo, cazurro, cazurru, contraataca, doblaje, doblaxe, el, felixman, gijon, guaje, star, wars, xixon |
 |
CASABLANCA EN VERSIÓN ASTURIANA Posted by: terapiadegrupoTPA
Video duration: 148 seconds Global video hits: 52759 Un nuevo doblaje de nuestra Versión Asturiana, hoy un clásico: Casablanca. Related: asturiana, bogart, casablanca, de, doblaje, doblaxe, grupo, humprey, terapia, tpa, version |
